Dcéra konkubíny (20.3.2012)

14. března 2012 v 20:19 | Simone Sipriano
* www.goodreaders.com
* www.martinus.sk

Na prvý pohľad ma zaujal názov, pretože rada čítam knihy s takouto tematikou. Už pri pohľade na slovenskú oblálku (prvá je originálna a druhá slovenská) som si povedala, že vystihuje námet, no nepáči sa mi, že tvár je spolovice zakrytá vejárom. Takisto modelka, ktorá fotila pôsobí (na mňa) staro. Možno je to len tou zlatavou farbou. Naopak, originálna obálka ma veľmi zaujala červenou farbou, ktorá sa veľmi dobre vyníma na bielom podklade. Jednoznačne by som ale volila iný typ písma a vynechala by som ten žltooranžový pás, aby podkladová fotka viac vynikla.


Hodnotenie na Goodreaders: 3.66

Anotácia:
Pokračuje v tradícii sklvelého románu Pamäti Gejše. Strhujúca sága zo začiatku dvadsiatého storočia, kde matka a dcéra bojujú za ich osusy vo svete kde ženy stále môžu byť kúpené a predané.

Keď sa mladej konkubíne starého farmára vo vidieckej Číne narodí dcéra, pomenujú ju Li-Xia alebo "Krásna". Zdá sa, že dieťa je predurčené, aby sa stalo konkubínou. Li sa odmietne podroiť svojmu osudu, nenechá si obväzovať nohy (v Číne verili, že krásna žena má malé nohy, preto sa im ich snažili zmenšiť čo najviac) na otcov príkaz a uteká z farmy s anglickým námorným kapitánom. Robí svoje prvé kroky k naplneniu sna jej matky, aby sa stala študentkou - ale poslednú triumf musí prenechať svojej dcére Su Sing, čo znamená "Malá Hviezda". Na ceste, ktorá ju zavedie z bezpečného horského utočiska do Honkongu v predvečer Druhej svetovej vojny.
* preklad som písala sama z goodreader

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Renette' Renette' | Web | 14. března 2012 v 16:00 | Reagovat

pekný blog...

2 Any :) Any :) | Web | 14. března 2012 v 16:05 | Reagovat

Zajímavé. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama