Axolotl Roadkill

10. března 2012 v 18:09 | Simone Sipriano |  rok 2012
* www.martinus.sk
autor: Helene Hegemann
názov: Axolotl Roadkill
originálny názov: Axolotl Roadkill
rok vydania: 2010; SR: 2011 (Ikar)

Obsah: Mifti je šetnásťročné dievča žijúce v Berlíne z nefungujúcej rodiny, v ktorej pre ňu nikdy nebolo dosť miesta. Mladosť a neskúsenosť ešte zhoršuje fakt, že ako dieťa bola týraná fyzicky aj psychicky svojou matkou trpiacou na schyzofréniu. Otec veľa cestoval, nemal čas venovať sa jej. Rovnako aj teraz. Mifti žije so svojimi súrodencami. Je stratená vo svojom svete, ktorý si vyčarovala pomocou drog. Lásku hľadá u Ophelie, ktorá jej vzdialene pripomína matku akú ona nikdy nemala. Jej život plynie rýchlym tempom, chodí z párty na párty, občas si zasexuje, hľadá lásku. Nanešťastie nedokáže rozlíšiť realitu od fiktívnych halucinácií z heroínu, od ktorého je závislá.


Výroky z knihy:
> Zobúdzam sa zamotaná v posteľných obliečkach, neviem, kde som.
> Všetko beží ďalej, neoplatí sa čakať na radikálny zážitok.
> ,,Mifti, ty si úplne mimo."

Názor: Helene je mladá dvadsaťročná autorka. Zaznamenala úspechy v rozhlase, ako režisérka a scenáristka vo filme Torpédo (získala ocenenie Maxa Ophula). Táto kniha je jej prvý román a musím povedať, že som čakala omnoho viac. Anotácie na knihu boli veľmi vysoké, autorku chvália za autentickosť, vnímavosť a jazykový prístup. Nič z toho ma nenadchlo. Kniha sa mi zdala len akousi zlátaninou bez ladu a skladu. Nielen Mifti netuší, čo je realita a čo len blúznenie. Počas čítania som sa absolútne strácala v chaotickom deji (uznávam príbeh je narušenej osobe, no aj tak), mala som problém rozlíšiť čo sa deje a čo sú výplody jej mysle, poprípade spomienky. Nepáčil sa mi spôsob vyjadrovania, každé desiate slovo nadávka, ktorá len v podstate nahrádza citoslovce. Dlhé dialógy a esemesky takmer bez zmyslu a celé strany Miftiných monológov, z ktorých nič nevyplýva, používanie cudzích slov a ich miešanie s internacionalizmami a angličtinou ma teda nenadchli. Nútila som sa k tomu, aby som to dočítala.

Hodnotenie: *
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Terez* Terez* | Web | 10. března 2012 v 18:14 | Reagovat

super :-)

2 ☆Miss.Lien★ ☆Miss.Lien★ | Web | 10. března 2012 v 19:02 | Reagovat

Ahoj :)
Na blogu mám soutěž k oslavení 40 000. návštěvnosti ;)

http://about-th-and-graphic.blog.cz/1203/denik-dvestedevadesatypaty-soutez-kolik-toho-o-me-vis

3 h-o-l-k-a h-o-l-k-a | Web | 10. března 2012 v 19:09 | Reagovat

prosím koukni se na můj blog, můžeš zanechat i komentář ;)

http://h-o-l-k-a.blog.cz/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama